Costumes estranhos do dia a dia

Quando você vista um país é provável que você se apaixone por ele, pelo povo, pela cultura, até mesmo pela comida. Você se sente inspirado e pronto para conhecer mais. Sente aquele cheirinho da comida local, ouve aquela língua diferente que você se determina a aprender, tudo é lindo, tudo é maravilhoso até que você começa a conhecer a cultura um pouco mais a fundo. Não estou dizendo que tudo é ruim, mas te garanto que é pelo menos diferente ou estranho e tem até horas que você se pergunta: “O que estou fazendo aqui?”

Uma das coisas que nunca me acostumei foi de ter que tirar o calçado na entrada da casa/apartamento. Tirar o calçado antes de entrar em qualquer casa além de mantê-la limpa por mais tempo, representa respeito aos moradores. Entretanto, quando você é convidado para uma festa de aniversário, uma reunião ou simplesmente visitava seu amigo numa noite de inverno de 0ºC, é complicado entrar pisando naquele chão gelado. Para evitar isso, algumas pessoas mantem chinelos de borracha ou pantufas para suas visitas usarem.

   

Meu pai costuma dizer que chinês só come uma vez por dia, o dia inteiro, eles podem até não fazer isso mas uma coisa é certa, o chá é indispensável a qualquer momento do dia. Lembro da época que eu ainda estudava, cada uma de minhas professoras levava uma garrafinha para a sala de aula, elas enchiam a garrafa de ervas, folhas, flores, cogumelos e outras coisas, bebiam o chá e enchiam a garrafa com mais água quente, no fim do dia aquilo já não eram mais folhas e flores, aquilo lá já estava passando da validade e mesmo assim lá estavam elas firmes e fortes bebendo.   

Falando em comida, me lembrei das refeições nas casas dos chineses. Em quanto no Brasil é cada um por si, pega e come o que quiser, os jantares das famílias chinesas não são tão simples. Desde pequenas as crianças aprendem a honrar e cuidar de seus pais, isso inclui colocar comida na vasilha dos pais e avós, depois de cheia, entregam para os mais velhos, preparam suas próprias vasilhas e começam a comer. Isso acontecia também com os convidados, os donos da casa sempre colocavam comida na vasilha dos convidados e iam enchendo ela conforme a gente ia comendo. Eu nunca gostei muito disso, e aqui vai uma dica para quem também não gosta: sempre mantenha sua vasilha cheia de arroz, até o topo, aí na hora dos chineses quererem colocar alguma coisa estranha no seu “prato”, mostre que está cheio e não cabe.

Lembro-me de uma vez quando eu tinha aproximadamente 8 anos e fui para a casa da minha professora de piano fazer aulas, ela logo me convidou para conhecer a casa. Era linda, tinha dois andares, várias salas, móveis de bom gosto e logo no segundo andar tinha uma salinha que servia de escritório. Subíamos as escadas enquanto apreciava os quadros na parede. Foi só chegar no segundo piso que me deparei com algo que tirou a beleza da casa inteira. Eram três pedaços de carne seca penduradas, estavam lá pegando um solzinho e defumando. Essa foi a primeira vez de muitas que me deparei com algo “secando” na casa de chineses. É muito comum encontrar pimentas, castanhas, frutas e até pedaços de carne espalhados em cima de uma mesa ou pendurados em casas chinesas, eles estão apenas secando sei lá o que for para fazer um prato especial.

É, cuidado com sua primeira impressão, ainda falta muito para conhecer como as coisas realmente são. 

Do meu jeito!

Todos achamos que somos os certos, o brasileiro vai achar que seu jeito é melhor que do chinês, o americano acha que seu jeito é melhor que dos brasileiros e assim por diante. Além disso, todos nós somos teimosos, achamos que se as coisas não acontecerem do nosso jeito, não sairão “perfeitas”, e chinês é muito teimoso!

Era um belo dia no ano de 2003 e tínhamos acabado de chegar na cidade Kunming, conhecemos um novo hipermercado e fomos comprar o famoso pão francês para tomarmos nosso café da tarde. Meu pai deu algumas voltas naquele Pricemart até que as bisnagas saíram do forno e lá foi ele pedir duas para a atendente da padaria.

- Moça, me dá duas dessa. (Apontando para os pães que estavam quentinhos)

-Não dá, você tem que levar esse daqui (pegou o pão velho e frio)

-Mas por que não? Eu quero quente.

-Faz mal pra saúde, você não pode comer.

-Mas eu gosto é quente, me dá o quentinho.

-Moço, não posso te dar, ele está quente, você tem que comer o frio.

E assim foram vários minutos tentando convencer a atendente que ele queria somente se fosse do pão quentinho e mesmo assim ela não “entendeu” até que ele soltou a frase:

-Eu tô pagando, eu levo o que eu quiser e eu quero ESSE daqui, o quente!

Depois dessa não teve jeito e com muito esforço ele conseguiu levar duas bisnagas de pão francês quentinho para casa.

A partir daquele dia, toda vez que ele ia no Pricemart, de longe já indicava pra mulher que ele queria dois pães daquele jeitinho, quente. A mulher sempre virava pro lado e soltava a frase: Lá vem aquele gringo do pão quente de novo!

Não bastasse o pão que não podia ser vendido quente, ainda tinha o frango que não podia ser vendido inteiro.

Era véspera de natal e meu pai foi para a feira procurar um frango para assarmos para a ceia, ele encontrou o frango, pediu pra moça que trabalhava no galinheiro despenar o frango e tirar a cabeça e pés. Feito tudo que ele tinha pedindo ela se preparou pra picar o frango todo e lá foi a confusão:

-Moça, não corta não, eu quero o frango inteiro

-Não, mas eu tenho que cortar, não dá para comer inteiro.

-Eu quero inteiro, minha mulher pediu pra eu comprar inteiro.

-Ela está enganada, frango inteiro não é bom

-Mas eu quero inteiro, eu como inteiro

-Mas você não vai gostar, é ruim!

-Mas eu quero!

-Mas não é bom, eu tô te falando, você não vai gostar, deixa eu picar logo.

E de novo, não teve jeito, a mulher só se aquietou após ouvir:

-O frango é meu! Eu quero ele inteiro e você não vai cortar! Me dá ele logo!

É, na China as coisas são mais complicadas mesmo, os chineses sempre gostam de fazer as coisas do jeito deles, mas afinal, quem não gosta? No final das contas, voltamos para casa com nosso pão quentinho que de acordo com a atendente nos faria mal e o frango que mais uma vez, foi prometido não ser gostoso. Passamos por muitas situações similares, é sempre importante ter paciência e as vezes somos até forçados a ser grossos, mas fazer o que se meu jeito é melhor do que o seu!

Cuidado ao comprar da China - Parte 2

Mulher é surpreendida ao comprar vestido pela internet e vira fenômeno nas redes sociais

Você se sente segura (ou seguro) quando compra roupas pela internet? Possivelmente não. As imagens que são exibidas em sites de compras geralmente não combinam muito – às vezes, nem um pouco – com os produtos enviados aos pobres clientes. Uma mulher chinesa viveu uma dessas experiências desagradáveis e, ao expor o caso na internet, acabou se tornando uma espécie de ícone fashion dos injustiçados pelo comércio on-line.

 Tudo começou quando ela (que não quis se identificar) fez uma compra em um site chinês chamado Taobao, uma espécie de Amazon deles. A imagem prometia um figurino com muita sensualidade e estilo. Confira:

Impressionante, não?

A peça foi desenhada a partir de um modelito que a atriz Jaimie Alexander usou na pré-estreia da superprodução Thor, em 2013.

A cliente pensou logo: se Jaimie usou, posso usar também. Enviou o número de cartão de crédito e pronto, fez a compra. Quando o vestido chegou, no entanto, não era exatamente aquele que ela imaginava. Mesmo assim, ela fez fotos vestindo a peça e postou no site de comércio on-line. Resultado: internautas tomaram o caso como exemplo e transformaram as fotos em virais, compartilhadas em velocidade aceleradíssima via internet.

Culpa da loja? Ou da cliente, que não soube escolher a roupa corretamente? De uma forma ou de outra, para quem queria um resumo dos problemas que podemos encontrar ao fazer umas comprinhas via internet, aí está ele.

É possível comprar roupas pela internet com uma certa segurança? Deixe seu comentário e fique a vontade para discutir na nossa página no facebook.

Veja: Cuidado ao comprar da China - Parte 1

Fonte: http://vejasp.abril.com.br/blogs/pop/2015/03/12/vestido-internet-surpresa/?utm_source=redesabril_vejasp&utm_medium=facebook&utm_campaign=vejasp

Roupa é tudo - Como os chineses se vestem

A globalização é inevitável, o mundo está cada vez menor, hoje em dia, todos podem viajar, conhecer novos lugares, novas culturas e as diferentes regiões começam a deixas para trás a tradição e os costumes. Embora a maioria das pessoas começa a vestir o que está na “moda” universalmente, ainda existe uma enorme diferença para os chineses na hora de escolher a roupa. Seja por costume, clima ou até mesmo padrão de beleza. Segue alguns exemplos que comparam as diferenças Brasil (esquerda) x China(direita).

Na praia

Criança Brasileira x chinesa, clique aqui para entender a foto

Super Star

Adolescentes se divertindo

Prontas para o Trabalho

Dia de sol quente

Dia frio

Casamento (compare mais)

Diversão na piscina

Eles não sabiam o que estavam tatuando - tatuagens terríveis

Quando tá na moda, todo mundo quer, não importa o que seja. Principalmente quando se trata de tatuagem, muita gente não procura saber, não estuda e um belo dia resolve fazer uma tatuagem bem legal, em chinês. O problema em fazer tatuagem em uma língua estrangeira é que você pode achar que estão escrevendo algo, mas na verdade é outra coisa totalmente diferente, e você só descobre quando vê que o pessoal na rua não para de olhar pra você e rir (pelo menos quem entende). Veja alguns exemplos:

Ele quis escrever "morte" em cima e "vida" em baixo. Porém caracter "morte" saiu ao espelho.

"mulher barata"$$$

Esse daí entrou em uma loja e pediu pra tatuar a palavra "mom" em chinês, eles seguiram essa tabela que não faz sentido NENHUM e inventaram uma "coisa" que pra quem sabe ler é mais ou menos assim "vem, ligado, vem". Se o nome da pessoa fosse "ANA", de acordo com essa tabela, o chinês seria "nascer, novo, nascer".

"Rápido - Estúpido" Alguem me explica isso?

Esse não fez sentido mesmo. "Deus da casa ser estar eu"

"Pensar" ao espelho

"Porco dourado" O caracter "porco" está de cabeça para baixo

Não basta escrever "viciado em maconha", ainda tem que escrever ao espelho

O primeiro de cima para baixo significa "amargo", mas mais uma vez esta de cabeça para baixo. Os outros dois formam o nome desse personagem. ("bobão")

Essa foi escrever "Deusa" e dividiu o caracter onde não devia. Como se tivesse dividido uma letra ao meio e escrito meia letra como uma letra...Pra ficar mais fácil, é como se ela tivesse escrito "Deuza" em português.

O vermelho é o correto aí você me diz se está certinho....（Nome：Lia）

Será que ela sabia que estavam escrevendo "sopa de marracão com frango"?

"Bad boy", o segundo e o último ideogramas estão trocados. O tatuador foi muito bad na hora de fazer essa tatoo. (tradução ao pé da letra de como ficou :"má criança, menino")

Antes de querer fazer uma tatuagem com caracter chinês, dê uma pesquisada, não custa nada. Para não acontecer de chegar para seu amigo e falar: Olha,fiz hoje, significa "amor", e seu amigo chinês falar: não, isso significa outra coisa e dar aquela risadinha sem graça. 

Hábitos chineses que assustam os brasileiros

Cada região tem seu povo, cada povo tem a sua cultura, e cada cultura tem seus hábitos. Depois de morar 15 anos na China, me acostumei com algumas coisas, outras não, mas alguns hábitos chineses ainda me assustam.

Comer cuspindo

É comum quando comemos com ou perto de chineses, presenciar uma cena não muito agradável. Os chineses acreditam que você tem que colocar pra fora tudo que está lhe fazendo mal, independente da hora e lugar e isso não é diferente na hora de comer. É comum (quase correto) jogar pedaços de alimentos que você não irá mais comer na própria mesa ou até mesmo no chão. A alguns anos atrás, saí com alguns colegas de classe e nossa professora, ela gostava muito de peixe, pelo menos me pareceu. Para começar, ela comia de pernas abertas, deixando um bom espaço entre os pés pra “jogar” o que ela não iria comer. Ela colocava um pedaço de peixe na boca, passava de um lado pro outro e “pfu!”, ela cuspia as espinhas entre as pernas, repetiu isto até o final. No final, aquilo parecia uma lavagem entre os pés dela, era espinha de peixe, gordura de porco e mais um monte de gororoba. Pra ela, aquilo era normal e não havia necessidade se envergonhar, afinal, quem nunca? Isso só mostra que ela apreciou a comida.

Escarrar quando e onde você quiser

Mais uma vez, como é saudável colocar pra fora tudo que não faz bem, com certeza você já presenciou ou irá presenciar uma cena dessas:

O pior é quando fazem na sua frente. Muitas vezes tive que parar de comer depois de ver 2 kg de catarro serem puxados lá da alma de alguém, até cair no chão, do lado do meu pé.

Água quente

Sabia que beber água fria faz mal? Pois é! Está com dor de cabeça? Dor de barriga? Indisposta? É culpa da água gelada. A receita para uma vida saudável é: beber somente água quente. Foi o que ouvi mais de 200 vezes na China.

É só abaixar e usar o banheiro

Eu já mostrei como são os banheiros chineses e as roupinhas práticas de crianças pra poder usá-lo onde for. É comum na China, estar andando em uma calçada e ver um avô segurando seu netinho de pernas abertas enquanto ele faz as necessidades, mas e se ele precisar usar o banheiro dentro do metrô?

Comidas geladas

Não é bom uma comidinha quente feita na hora? Se você está sem tempo e lembra que tem alguma coisa na geladeira, o mínimo que você faz é esquentar no micro-ondas. Chinês gosta de inventar, pra que esquentar a comida se geladinha é uma delícia?! Pois é, existem pratos gelados na China. Eu nunca gostei e nunca comia, até chegar no Brasil. Uma certa vez, fui convidada para jantar na casa de alguns amigos chineses, eles estavam comentando entre si que a comida daquela noite seria uma delícia. Enquanto eu imaginava um frango xadrez, um rolinho primavera, veio um prato de couve-flor coberto de pimenta, o prato era gelado. Fizeram algumas horas antes, deixaram esfriando e o grande prato foi servido. O outro prato para acompanhar era gordurinha frita.