10 coisas que aprendi na China

1. Sempre desconfie da quantidade de pimenta que colocam no seu prato. Mesmo pedindo sem pimenta, as vezes ele vem assim:              
2. Dividir o espaço com mais 10 pessoas é algo normal.
3. Não se preocupe se estiverem te olhando usar o banheiro, eles estão só esperando a vez.                          
4. Mesmo quando te disserem que o produto é original, 99% das vezes ele não é. Mais exemplos aqui.                           
5. Beber água fria faz mal, o bom mesmo é água quente.
6. Sempre tenha com você papel higiênico, porque você vai precisar. (Os banheiros públicos não possuem papel higiênico, se você quiser esse luxo, é por sua conta!
7. Nunca use chapéu verde (Isso é coisa de corno).                   
8. Chocolate não é para comer, é para presentear o namorado ou namorada e depois servir de enfeite.
9. Se você comprar um móvel na loja, corra para sua casa, porque entregarão o móvel antes mesmo de você conseguir chegar em casa.
10. Se você é branco você é americano, se você é moreno você é africano e se você é asiático mas não falar chinês, você é japonês. 

Teste de proficiência da língua chinesa

Muitos conhecem o TOEFL, um teste de proficiência de inglês que certifica o nível de conhecimento da língua. O HSK é o mesmo conceito, uma prova realizada pelo interessado para avaliar o nível de mandarim.

汉语  水平   考试
HanYuShuiPinKaoShi
(Teste de nível de chinês)


O HSK é um exame padronizado internacionalmente que testa o nível de proficiência na língua chinesa. Ele avalia habilidades do estrangeiro de utilizar a língua no dia a dia, em temas acadêmicos e profissionais. O HSK consiste em seis níveis, o HSK (nível I), HSK (nível II), HSK (nível III), HSK (nível IV), HSK (nível V), e HSK (nível VI).


Antes do ano de 2008, o teste era diferente do que é hoje, ao invés de 6 níveis, eram 11, os níveis 1-3 eram básicos, 4-8 intermediário e 9-11 avançado. Desde então, as instituições foram adotando a nova prova gradativamente. O novo teste, engloba assuntos mais atuais, linguagem moderna e até gírias, avalia o aluno por todos os ângulos.

Níveis


Os diferentes níveis do HSK representam, de uma forma generalizada, a quantidade de vocabulário que o aluno domina, da seguinte maneira:

Os examinandos que passarem no Nível 1 podem entender e usar palavras e frases simples, atender às necessidades básicas de comunicação e possuem a capacidade de prosseguir com os estudos da língua chinesa.


Os examinandos que passarem no Nível 2 têm um excelente entendimento do chinês básico e podem se comunicar sobre tarefas simples e da rotina do dia a dia.


Os examinandos que passarem no Nível 3 podem se comunicar em chinês em um nível básico sobre seu sai a dia, assuntos acadêmicos e profissionais.


Os examinandos que passarem no Nível 4 podem conversar em chinês sobre uma vasta gama de tópicos e são capazes de comunicar fluentemente com falantes nativos.


Os examinandos que passarem no Nível 5 podem ler jornais e revistas chinesas, desfrutar de filmes e peças e até fazer discursos em chinês.


Os examinandos que passarem no Nível 6 podem facilmente compreender informações escritas e faladas em chinês e podem se expressar fluentemente, tanto na fala como na escrita.


Diferentemente do que imaginamos, não é um só teste que define o nível onde o aluno se encontra, são 6 testes diferentes, por exemplo, se você optar por fazer o teste nível 3 e passar, você terá o certificado do nível 3, porém se não passar, não receberá nada. Logo, em primeiro lugar você precisa se auto avaliar para saber qual teste fará, pois se não passar no teste, ele terá sido em vão.


Onde e quando?


As provas acontecem em universidades na China e no exterior, na China, geralmente acontecem 2 vezes por ano, em maio e dezembro, e em outros países, 1 vez por ano, em maio, dependendo da instituição, a data pode ser diferente. As inscrições geralmente acontecem 1 a 2 meses antes.


Por que fazer o teste?


1. Influencia na decisão de recrutamento de estudantes para certos cursos, permite também que o aluno pule algumas matérias que ele já domina comprovadas pelo teste.


2. Abre mais oportunidades de trabalho na área.


3. É um método para saber como e onde aprimorar o nível de mandarim.


4. É um método para instituições avaliarem o nível de proficiência da língua.


Certificado


Se passarem no teste, os examinados receberão um certificado como este abaixo 1 mês após a prova.

O cristianismo na China

Você já deve ter ouvido que a China é fechada ao cristianismo, na verdade, não só ao cristianismo, o governo oprime qualquer grupo religioso ou político que possa ter força para organizar uma rebelião ou protesto. O que muitos não sabem é que o governo permite que os chineses pratiquem sua fé, desde que tudo seja controlado pelo país.

Hoje na China, existem, oficialmente, cerca de 100 milhões de cristãos na China mas alguns acreditam que existam 3x mais pois muitos não frequentam a igreja oficial do governo.

Na verdade, o Movimento Patriótico da Tríplice Autonomia Igreja Chinesa foi estabelecido pouco depois da revolução comunista, ficando sob a direção do Partido Comunista. O objetivo era isolar as igrejas no país e controlá-las tanto quanto fosse possível. Por exemplo, como a China não tem relações oficiais com o Vaticano oficialmente, a inferência do Papa sobre a Igreja Católica da China não é reconhecida.

O governo controla a igreja oficial de tal forma que o pastor muitas vezes não é nem cristão, é só um funcionário público escalado para falar sobre um certo assunto da bíblia. Câmeras são instaladas em todos os ângulos da igreja e existem guardas de plantão monitorando tudo que acontece no local. Os pastores são proibidos de fazer apelo e o discurso durante o culto é pré-determinado e aprovado pelo governo.

Os número de cristãos que frequentam a igreja oficial cresce a cada dia e muitas vezes o que a igreja oferece não está sendo o suficiente para saciar a fome de um novo convertido ou de alguém que quer aprender mais sobre a palavra, então estas pessoas passam a frequentar os cultos caseiros, conhecidos como as igrejas clandestinas ou a igreja perseguida. Ela se chama perseguida porque é proibida, podendo os participantes serem presos ou deportados no caso de serem estrangeiros.

Um culto caseiro apenas de estrangeiros é permitido, desde que não atrapalhe a vizinhança e que seja discreto, mas para os chineses, esse privilégio não existe. Desde que eu era criança ouvia falar de como essas reuniões caseiras eram realizadas com chineses. Muitas vezes a polícia bate na porta para saber o que está acontecendo e algumas vezes cola alguma desculpa e tudo passa despercebido mas quando isso não acontece é xilindró na hora. Por isso, muitos líderes religiosos participam de treinamentos de fuga, aprendendo a pular muros, se esconder, saltar de lugares altos, para conseguirem correr caso sejam percebidos pelo governo.

Todos tomam muito cuidados nessas reuniões, por exemplo, existem “batidas na porta” específicas para saber quem está entrando; alguns assuntos não são tratados quando se têm visitantes pois todos são suspeitos e existem aqueles que apelam por uma estratégia mais radical como fazer cultos “mudos” e em lugares de difícil acesso.

Os cristãos são muito perseguidos na China, mas quando se convertem, é de todo coração e poderemos ter a certeza de que eles farão de tudo pela fé. 

Fatos que poucos sabem

Biscoitinhos da sorte(fortune cookies) não surgiu na China, foi inventado no início do século 20 em São Francisco.

A primeira nota de dinheiro foi criada na China a mais de 1400 anos. 

Existe uma ponte entre a China e Macau e nela, os carros trocam de mão, da esquerda para a direita e vice-versa.

A China tem campos de tratamentos para viciados em internet.

Na China, mais pessoas vão à igreja nos domingos do que na Europa inteira .

 É moda na China pintar os animais. 

Era comum os homens e mulheres deixarem as unhas do mindinho crescerem e ficarem bem longas, isso representava riqueza e poder. Enfeitavam a unha com ouro e pedras preciosas.

Em algumas partes da China, os rabos de cavalo tinham significados distintos. Dois deles, um de cada lado era usado por meninas ou moças solteiras e apenas um era usado por casadas. Por isso hoje em dia, até mesmo em países ocidentais, um rabo de cada lado é associado à crianças.

Existiam lojas fake da Apple na China, até os funcionários eram convencidos que trabalhavam para a marca americana.

Os jogos olímpicos em Pequim no ano de 2008 foi o mais caro da história, somando 40 bilhões de dólares. (Mas pelo menos não foi tirado do que era pra ser investido com o povo).

Pena de morte

Será que já paramos para pensar como nosso país seria diferente se fosse praticada a pena de morte? Claro que os direitos humanos não permitiriam tal ato, mas no que isso tornaria o país diferente? Talvez menos assassinatos? Menos corrupção? Menos fraude? Difícil dizer.

Na China, a pena de morte existe desde sempre, mas hoje esta prática está limitada apenas a 55 crimes. Eles incluem: Corrupção, furtos e roubos de valores altos, tráfico de drogas ou armas, assassinato e até crimes de caça contra animais em extinção. Não bastasse esses, qualquer crime que dê mais de 20 anos de prisão também é levado à pena de morte. Ao matar 1 elefante, o assassino pega 5 anos de prisão, matando 4 já é pena de morte visto que neste caso ele seria condenado a 20 anos.

A China executou milhares de pessoas em 2013, muito mais do que as 778 penas de morte aplicadas oficialmente no restante do mundo no mesmo ano. O número de penas capitais aplicadas é um segredo de Estado na China mas estima-se que são realizadas de 3 a 5 mil execuções por ano.

Essa história da família pagar a bala é verdade? Sim, e a um preço bem inflacionado! Porém, a algum tempo a prática da injeção letal está mais sendo comum.

O condenado geralmente fica sabendo que será assassinado apenas 1 dias antes, neste dia, ele tem direito de comer o que quiser e fumar a vontade, só não pode beber. É acompanhado em todos os instantes para evitar que ele se machuque ou fira alguma colega de cela. Eles nunca consegue dormir à noite e ninguém sabe o que se passa na cabeça deles. Passam as últimas horas escrevendo para a família, e mesmo que não tem cultura pede para que alguém escreva.

No dia da execução são levados para a praça de execução e aí percebem o preço do crime quando se veem a minutos da morte, sem poder fazer nada a não ser pedir que o processo seja rápido para menor sofrimento.

Homicídio culposo - nome

Depois da primeira bala, um médico examina se foi fatal, se não for, o criminoso leva mais um tiro na nuca. O número máximo de balas utilizadas para uma única pessoa em um execução foi 5. 

Casamentos arranjados na praça

Este é um típico cartaz que fica na praça chamando a atenção de pais que estão à procura de uma noiva para seu filho (ou vise versa). Sim, na China ainda existem casamentos arranjados e muitos deles são feitos em praças.

Preocupados com o futuro dos filhos que mal tem tempo de conhecer potenciais cônjuges, os pais vão às praças públicas nos fins de semana a procura de um par ideal para os filhos.

A praça vai se enchendo enquanto os pais passam um tempo lendo os cartazes que estão expostos, para assim, terem uma ideia de quem vão querer procurar. A medida que a praça vai lotando, todos começam a conversar, compartilhar informações de seus filhos, salários, qualidades, posses, fotos. Eles alegam que a beleza é importante, mas está em segundo plano, o que mais pesa são as posses e os estudos.

Os pais sempre procuram um par que esteja à altura de seus filhos(as), tanto economicamente, como profissionalmente, pois para eles, essa é a base de um bom relacionamento. Muitos chineses já me falaram que não dá certo quando o marido é advogado e sua mulher de uma profissão mais simples. O ideal é que os dois estejam no mesmo nível, mas de preferência, que o homem tenha um pouco mais de condições que a mulher. A exigência mínima para o homem é que ele tenha casa e carro, os chineses até brincam dizendo eu a mulher chinesa não casa com o homem e sim com a casa e carro dele. Isso é, de uma forma, verdade, principalmente porque existem quase 10% de homens a mais que mulher na China, quem não correr atrás, perde.

Depois das informações e contatos trocados e tudo anotado nos caderninhos, é hora de planejar um encontro para os filhos. Os pais garantem que o filho não é obrigado a casar com quem eles escolherem mas um fator importante para a felicidade do casal é estabilidade financeira. Isso é levado muito em consideração.

Muitas pessoas hoje em dia preferem casar em torno dos 30, fazem todo um planejamento, tempo de namoro, de noivado, idade para ter o primeiro filho e deixa de ser natural. O casamento acontece, muitas vezes sem o amor, ele só vem depois mas o que importa é que fizeram um bom casamento, alegraram os pais e a estabilidade está garantida. 

Cada um do seu jeito - Parte I

Sabe quando você vê a foto de uma asiática com a língua pra fora e fazendo orelhas de coelhinho e pensa: “que infantil!” Ou quando você vê uma asiática tirando foto de biquinho e com os dedos na bochecha e você acha ridículo e ingênuo? Na Ásia, isso é uma qualidade, o famoso （可爱）ke-ai, bonitinho ou fofo.

 Enquanto no Brasil as mulheres, desde jovens, tiram fotos sensuais para postar em redes sociais, competem para ver quem tem a foto mais sexy ou a maior bunda. Na China, a competição é para ver quem consegue ser mais ke-ai, quem consegue tirar a foto mais fofa de todas!

Quando alguma colega chinesa via fotos minhas sempre dizia: “nossa, que foto séria, que menina madura”, pra mim, isso era um elogio, mas para os chineses se não é “fofo” não está no padrão de beleza e bom gosto.

O “ke-ai” não é só importante na hora das fotos, é importante na hora de se vestir, na hora de falar, na hora de presentear, e não podemos nos esquecer que procurar um namorado fofo também é imprescindível.

Alguns rapazes chineses tendem a parecer não muito másculos, mas isso é uma qualidade que as “fofas” procuram. As vezes vemos casais tendo piti, a namorada dando tapinhas no namorado e chorando igual à criança no meio da rua querendo um mimo dele, tudo isso faz parte do “fofo”. Acontece também dos casais serem muito melosos, se chamando de “meu ursinho”, “meu biscoitinho”, “minha bolinha”, fazendo barulhos estranhamente infantis, como quando se brinca com um neném.

Wa-wan-yin, traduzido literalmente como “voz de boneca” também é uma prática comum entre as moças asiáticas. Elas, desde jovens, modificam a voz para que fique como a de uma criancinha de 2 anos ou uma boneca e acreditem, a voz depois de um tempo se torna natural, sem que elas tenham que forçar. Assistam este vídeo abaixo para verem como realmente é um garota que é “fofa” para os padrões chineses.  Essa moça do vídeo está aprendendo diferentes línguas e repetindo o que ouve. 

Depois de assistir o vídeo completo, perdi até a fome.

Depois de ler tudo isso chegamos à conclusão que na hora de presentear uma chinesa, o melhor a se fazer é dar um presente super fofo como um ursinho de pelúcia ou um animalzinho de pelúcia já que era o que ganhávamos lá das próprias chinesas todos os anos e elas tinham certeza que adorávamos.