Vida saudável

Já pensou em acordar todos os dias às 5 da manhã para praticar artes marciais na praça com seus vizinhos? Uma das coisas muito comuns na cultura chinesa é a prática dos exercícios físicos. Mas diferente do Brasil, onde as pessoas preferem fazer musculação, os chineses se exercitam de uma forma mais livre na praça.

Desde criança, quando eu saia de casa às 7 horas da manhã para ir para a escola, via que a pracinha do nosso condomínio era lotada de aposentados se exercitando, na maioria das vezes dançavam com leques ou espadas.

Esses grupos são formados por um professor e seus alunos. As turmas menores têm 5 a 6 alunos, e as maiores, em locais mais movimentados, pode chegar a ter até 100 alunos.  Uma vez já fui informada que o professor cobrava apenas 25RBM, equivalente a 10 reais por mês de mensalidade dos alunos, ensinava-os e eles faziam parte do grupo de exercícios diário.  

Às vezes, têm grupos a noite, neste horário geralmente são grupos de dança, salsa, tango, Tcha Tcha, essas são algumas das danças que fazem sucesso nas ruas. Algumas músicas são tão animadas que atraem turistas e pessoas que estão passando no local, muitas delas param para dar uma olhada e alguns até se juntam à multidão para dançar.

A prática dos exercícios começa cedo. Desde que as crianças começam a frequentar o jardim de infância, existe um horário reservado para as atividades físicas em conjunto, que é na verdade uma dança para todos da escola.  A música começa a tocar e todos começam a se movimentar. Um aluno ou professor fica na frente demonstrando o que deve ser feito. Os exercícios são os mesmos todos os dias e pouco tempo depois, todos fazem os movimentos iguais e ao mesmo tempo.

Alguns exercícios são engraçados, até hoje muitos não entendam porque eles exercitam o dedinho da mão ou massageiam as orelhas. No início isso é realmente estranho. Na escola onde eu frequentava, 2 vezes por dia tínhamos que massagear os olhos ao som da musiquinha que saia do alto falante, era relaxante e poupava problemas na visão.

Será que esse é o segredo da longevidade? 

Decifrando os caracteres chineses

Uma das mais complexas “artes”linguísticas é a escrita chinesa. Ela é muito diferente da nossa, ao invés de formar palavras com letras, são desenhadas. Aí você me pergunta, como faço para aprender a escrever? Tenho que decorar tudo? Bom, teoricamente sim mas existem algumas regrinhas básicas para certo caracteres.


Primeiramente, devo explicar que a escrita chinesa veio literalmente de desenhos. A milhares de anos atrás, mesmo antes de existir o papel, os chineses já escreviam em pedras, cascas de árvore e cascos de animais. Alguns dos traços eram difíceis de serem escritos, então, para padronizar e facilitar a escrita, os caracteres sofreram alterações ao longo da história.

Caracter "madeira"

O caracter acima significa madeira (ou árvore), porém, multiplicando ele, isso acontece:

木(mù) madeira/árvore

林(lín) bosque

森(sēn) floresta

Podemos ver que de acordo com o aumento das “árvores”, temos um bosque ou até uma floresta.

O ideograma deve caber num quadrado imaginário, independentemente do número de traços por que é constituído. Nestes casos, é frequente os caracteres sofrerem não só uma diminuição de tamanho mas também uma alteração das suas proporções, como acontece com o carácter citado acima 木, que duplicado forma 林 e triplicado, 森.

Outro exemplo clássico é o 休(xiū). Formado por um 人（pessoa） e um 木 (árvore).

Não é difícil deduzir que o caracter significa “Descansar”. 

E este caracter acima？ você se pergunta. Ele é formado pelo 女（nv） e 子（zi）.

女: mulher, feminino. Funciona como um prefixo para ideogramas que tem haver com “feminino”como 妆 （maquiagem），姐 （irmã mais velha）， 妹（irmã mais nova）。

子：Menino


Dois filhos, um filho e uma filha eram considerados algo incrivelmente bom no passado. Logo o caracter, hoje, significa “BOM”.

Os maiores desafios de morar na China

Muitas pessoas me perguntam: “Como devo me preparar para morar na China, o que preciso aprender ou saber?”. Os desafios são muitos, e mesmo depois de morar 15 anos na China, ainda não tinha me acostumado com muitos dos costumes chineses.

O maior desafio de morar na China, pelo menos no início, é sempre a língua. O mandarim é uma das 4 línguas mais difíceis da modernidade. Se você for pensar bem, a língua foi criada a milhares de anos e desde então, pouco mudou. A gramática é diferente, não se conjuga verbo mas ao mesmo tempo existem regras difíceis para um brasileiro entender, muitas frases são de trás para frente e se você tentar jogar uma frase longa no tradutor, vai entender do que estou falando. Você conseguiria morar em um país sem conseguir se comunicar por 2 anos? Esse é o tempo que um brasileiro leva em média para conseguir conversar em nível intermediário.

A cultura é outro ponto importantíssimo que abrange todos os aspectos. Desde a ética na mesa, um simples cumprimento, até na hora de fazer uma compra no mercado. O chinês é muito curioso, ele acredita que têm o direito de saber de tudo da vida alheia, mas muitas vezes é querendo ajudar mesmo, dando uma opinião, nessas horas, você não pode se estressar, apenas sorria para não dizer não.

A comida, para quem não é acostumado, também pode ser um grande desafio, em algumas regiões, os alimentos são muito apimentados, descem como fogo, em outras, as comidas são bem exóticas (estrela do mar, gafanhotos, sopa de cobra). Existem pratos que depois de ouvi falar, quase passei mal. Depois de morar muito tempo na China, você aprende a fazer o pedido no restaurante com comidas mais “normais”. É comum quando o estrangeiro viaja para a China, ter problemas de barriga pela falta de costume de comer algo diferente (bem diferente) e ele se encontra na necessidade de usar o banheiro onde estiver.  

Falando em banheiro, primeiro deixo claro que cheguei na China em 1997, os banheiros eram “triste”, e até hoje, continuam sendo na maioria dos lugares. Conversando com alguns brasileiros, perguntei para eles qual é o maior desafio de morar na China, e vários responderam que são os banheiros. Já houve caso onde o brasileiro entrou no banheiro, eram 2 buracos para 8 homens, enquanto os dois usavam, os outros 6 ficavam de braço cruzado assistindo e esperando a vez, esse brasileiro não conseguiu e foi “usar o banheiro” no milharal mais próximo. Conheci também uma brasileira que ficou uma semana sem conseguir usar o banheiro e no último dia de viagem, deixou um “presentinho” no box onde ela tomou banho.

Para pais que têm filhos, é muito difícil encontrar a escola ideal já que se trata de outro país. Existem algumas opções, colocar o filho em escola chinesa, onde ele vai estudar das 8:00 as 17:00 e ainda vai levar muito dever de casa para fazer, colocar os filhos em escolas internacionais de padrão norte americano ou europeu que custam milhares de dólares por mês, e existem também grupos de estudo que reúnem várias famílias e os próprios pais ensinam seus filhos, isso é reconhecido nos EUA (homeschool).

Morar na China não é fácil e não tem como se preparar, as vezes, mesmo depois de anos não dá para aceitar tudo. É tudo questão de diferenças culturais. 

Horóscopo Chinês

Muitos já ouviram falar dos animais que representam os anos na China, muitos dizem que são do ano do cavalo, ou do coelho ou do dragão. Mas como isso funciona?

É o famoso Horóscopo chinês dos 12 signos, uma das referências que a Astrologia chinesa utiliza.（十二生肖）

Além do Horóscopo Chinês, os astrólogos-astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. Acreditavam que os cometas eram emanações dos planetas e foram os primeiros a observar o cometa Halley em 240 a.C. Dividiram o ano em exatamente 365 ¼ dias em 444 a.C., tal como fez Júlio César quando introduziu o nosso atual calendário anos depois.

As manchas solares eram cuidadosamente registradas desde 28 a.C., pois acreditava-se que o sucesso na agricultura estava ligado a esse fenômeno solar. Aos planetas foram dados elementos e direções; Júpiter = (madeira, leste); Marte = (fogo, sul); Saturno = (terra, centro); Vênus = (metal, oeste) e Mercúrio = (água, norte).

Desde muito cedo, os chineses observavam as estrelas circumpolares, que eram visíveis durante a noite toda e durante o ano todo. Concentravam-se também em 28 constelações. Cada uma delas pertencia a um dos palácios celestes e tinha o nome de algum animal.

Diz a lenda que Buda convidou todos os animais da criação para uma festa de Ano Novo, prometendo uma surpresa a cada um dos animais. Apenas doze animais compareceram e ganharam um ano de acordo com a ordem de chegada: o Rato; O Boi; o Tigre; O Coelho; o Dragão; a Cobra; o Cavalo; a Cabra; o Macaco; o Galo;  o Cão; o Porco. Um ciclo completo corresponde a 5 ciclos simples, ou seja, 60 anos, pois um ciclo simples tem 12 anos, que correspondem aos 12 animais. O Dragão de ouro, por exemplo, rege a cada 60 anos. Nos outros 4 ciclos, o dragão é de água, terra, madeira e fogo.

Quando acontece a virada no ano novo chinês, o animal também é trocado. Logo, quem nasceu em 1993 é do ano do galo, e 1994, do ano do cão. O ano de 2014 é o ano do cavalo. Para quem nasceu a 12, 24, 36, 48 anos antes ou depois, também são (serão) do ano do cavalo. 

Diferenças entre casamentos chineses e brasileiros

China: As chinesas gostam de usar vestidos coloridos, preferencialmente, vermelhos. 

Brasil: As noivas usam branco.

China: Os convidados presenteiam os noivos com dinheiro dentro de um envelope vermelho, o suficiente para pagarem sua parte no casamento e ainda mais.

Brasil: Os convidados presenteiam os noivos com presentes.

China: Os convidados pagam a festa.

Brasil: Os pais pagam a festa (tradicionalmente)

China: Os convidados também usam vermelho para simbolizar alegria。

Brasil: Os convidados nunca usam a cor da noiva.

China: Em algumas regiões, a festa dura vários dias.

Brasil: As festas são realizadas em um horário definido.

China: Os chineses escolhem dias de comemorações de acordo com a astrologia.

Brasil: Os brasileiros escolhem a data dependendo da vontade dos noivos.

Como escrever em chinês no seu computador

Neste vídeo eu vou te explicar, de uma forma simples, como escrever em chinês no seu computador.

O desafio de estudar na China

Já pensou em estudar na China? Já pensou em mandar seu filho para estudar fora? Isso é possível! Uma das experiências mais ricas que alguém pode ter é de conhecer o exterior, não importa se for só por alguns meses, alguns anos ou só para passear. Além de conhecer um lugar novo, serão memórias que sempre te acompanharão. Se você ainda tiver o privilégio de estudar no exterior, as oportunidades serão inúmeras.

Muitas pessoas me perguntam: “Como faço pra estudar na China?”. Bom, a resposta não é tão simples. Você já fala chinês? Quer estudar o idioma ou fazer um bacharelado ou pós graduação? Quer fazer um curso a longo ou curto prazo?

Nas universidades da China, sempre existe um departamento para alunos estrangeiros. Esse departamento ensina chinês para aqueles que querem aprende-lo e aprimora-lo e orienta os alunos estrangeiros em seus estudos.

O departamento de estrangeiros recebe alunos de todos os países. Eles lecionam a língua para iniciantes, aqueles que já falam um pouco e alunos que já estão bem avançados na língua, dependendo da universidade, os departamentos tem certos focos, como turmas específicas para passar em exames nacionais, turmas de estudo para a prova de proficiência da língua HSK dentre outros.

Os cursos de língua são simples, basta o aluno ter interesse, fazer a matricula e pagar o semestre. As turmas são formadas por alunos do mesmo nível, dependendo da universidade e do número de alunos, serão várias turmas, as vezes dividido por continentes ou ordem de chegada.

Se o aluno quiser estudar só 6 meses, ele pode. Inclusive, vários fazem isto para terem uma experiência no exterior quando voltarem para seus países. Outros, querem se aprofundar na língua, então estudam (por 2, 3, 4 anos) até ficarem fluentes. As matérias incluem 听(ouvir)说(falar)读(ler)写(escrever), gramática, cultura, história etc. Esses cursos semestrais não têm validade específica a não ser para comprovar o nível em que o aluno se encontra. É necessário pelo menos 3 anos de estudo para ficar fluente, em grande parte dos casos são 5 anos.

Dependendo da universidade, o valor anual do curso pode variar entre U$1300,00 e U$3000,00. Os alunos também têm a opção de morar nos dormitórios da universidade e o valor é muito baixo, de U$300 a U$1200 por ano.

Quando o aluno já tem um certo nível de fluência no mandarim, ele pode cursar um bacharelado ou pós graduação. Para isto ele precisa fazer a inscrição, pagar o semestre ou anuidade e tirar a nota mínima no HSK já que ele vai estudar na mesma classe que os alunos locais, na maioria das universidades, a nota mínima é o nível 5 do HSK, para alguns cursos de exata, o nível 4 pode ser suficiente, porém, para o aluno entrar em uma universidade de renome é necessário tirar 6 pois a concorrência é grande.

Fora o modelo semestral de ensino tradicional e o bacharelado comum, ainda existem os cursos de verão, são cursos de curto prazo para quem quiser aprimorar o mandarim e aprender um pouco mais. Alguns desses cursos são específicos para alunos que estudam em seus países e só têm tempo para viajar nas férias, nestes cursos intensivos, os alunos não só assistem aulas, mas também participam de eventos tradicionais, festas culturais, aprendem sobre a cultura, a culinária e fazem atividades alternadas, é uma ótima experiência.

Se você tiver interesse em estudar na China mas não sabe por onde começar ou tiver qualquer dúvida, entre em contato comigo.

kacunhachina2@gmail.com