Um eterno estrangeiro na China

Por razões de trabalho, turismo, estudos dentre outras, muitos brasileiros vão para o exterior e as vezes decidem ficar por lá. Eles acabam se casando com uma pessoa local, conseguem a cidadania ou algum tipo de permissão de permanência vitalícia, a pessoa aprende a língua, vive no país e em pouco tempo já é considerada um deles, na China, isso NUNCA vai acontecer.

Todos nós conhecemos alguém que por alguma razão foi pro exterior e acabou ficando por lá, uma grande parte dos brasileiros que vai “para nunca mais voltar” alega que saíram do Brasil para fugir da violência ou corrupção.

Por eu ter sempre morado no exterior, eu não entendia alguns conceitos básicos da vida, meus pais tinham que renovar meu visto várias vezes por ano, tínhamos amigos que tinham que sair da China e depois voltar pois o visto deles havia sido negado, então para mim, um VISTO era essencial pra podermos viver neste mundo. Um belo dia, eu devia ter em torno de 8 anos de idade, perguntei a minha mãe se as pessoas poderiam viver em algum lugar do mundo sem precisar tirar visto e ela me respondeu: “No país de origem da pessoa. ” Essa é a realidade na China, você só vive lá se tiver visto, ou seja, se você tiver beneficiando eles de alguma maneira, nada de “ Ai, gostei! Acho que vou ficar! ”

Na China, um estrangeiro sempre vai ser um estrangeiro, não importa se ele já morou lá 30 anos, não importa se é casado com chinês, e muito menos se a pessoa fala bem a língua e entende da cultura. Sempre que você tiver com chineses em um restaurante, eles vão elogiar como você sabe comer bem de palitinhos, como você é li hai (fera) porque já se acostumou com a comida deles. Eles sempre vão dizer que o mandarim de um estrangeiro é bom e que ele é inteligente por ter aprendido uma língua tão difícil. Em outras palavras: Você sempre será diferente.

Algumas pessoas me dizem que os chineses elogiam os estrangeiros pensando o seguinte: Eu sei que a nossa língua é difícil, só quem é muito inteligente aprende, eu sei que nós somos fera quando lutamos kungfu, se você conseguiu aprender, você também é muito esperto. Outros acham que eles são muito simpáticos com os estrangeiros, ou talvez seja só por educação.

Não adianta tentar ser igual. Como dizia uma amiga minha “Chinês é chinês, o resto é o resto”. 

Alimentos que você só encontra na China

É normal que nosso país pareça estranho aos olhos de pessoas estrangeiras, já que cada cultura é diferente e única. Entretanto, nada no Brasil sequer se compara ao que encontramos na maioria dos mercados da China, onde se vende coisas, no mínimo, muito excêntricas: de tubarões a água diet. Confira abaixo:

Tubarão inteiro

Carne picada embalada como se fosse bala

Melancia em tamanho individual

Combo de óleo de cozinha e suco de laranja

Pilhas de linguiça a granel

Lulas gigantes desidratadas

Tartaguras inteiras

Tonéis de arroz

Água diet, essa deve ser da boa!

Pato assado

Sabor artificial de miúdos de ovelha

Leite de égua em pó

Crocodilos na parte de congelados

Sapos vivos

Roupa íntima masculina anti-bactericida (não é comestível mas não deixa de ser interessante)

Cavalo marinho....Já vou logo te avisando, a próxima foto é pesada, ainda dá tempo de desistir.

.

.

.

.

.

carne de cachorro

Tudo isso, sem contar o piclé de ervilha, o pão doce recheado de feijão, a carne de porco doce desfiada e desidratada, picadinhos de cobra com pimenta e muito mais...

Fonte:http://spotniks.com/28-coisas-bizarras-que-voce-encontra-em-um-mercado-da-china/

À procura de mulheres virgens

O desequilíbrio de gêneros na China obriga os 18 milhões de solteiros chineses a viajar para países como o Vietnã e Mianmar em busca de mulheres, as quais chegam a valer 6.000 dólares (16.000 reais) se forem virgens.

Os abortos seletivos de meninas na sociedade também agravam a situação de desequilíbrio. A perspectiva é que em 2020, a China tenha 24 milhões de pessoas solteiras, já que para cada 116 homens nascem 100 mulheres - no resto do mundo, a proporção é de 103 ou 107 homens para cada 100 mulheres. Por conta dessa situação, alguns solteirões chineses optam por viajar para nações vizinhas para encontrar suas candidatas. No Vietnã, existem agências especializadas em oferecer mulheres a partir de 900 dólares (mais de 2.400 reais). Detalhe: o cliente ainda leva uma garantia que varia de três meses a um ano, para o caso de fuga.

Para as vietnamitas, que são as mais cotadas, casar-se com chineses significa fugir da pobreza e da baixa posição social - eles são vistos como uma fonte segura de vida confortável, a mesma imagem que as chinesas têm dos americanos por exemplo. Na visão delas, os chineses são ricos e, por isso, aceitam se casar imediatamente. Por sua vez, os homens chineses também optam pela compra de mulheres para não precisar corresponder às inúmeras exigências das chinesas, que procuram homens que ofereçam pelo menos uma casa, um veículo e um salário fixo elevado.

Uma pesquisa sobre o custo de um casamento nas maiores cidades da China, aponta que, em Pequim, é preciso desembolsar em torno de 315.000 dólares (538.650 reais) para garantir sua mulher. A pesquisa, elaborada a partir de uma enquete feita pela internet, leva em conta o custo aproximado de uma casa de 80 metros quadrados, despesas com decorações, artigos para o lar, carro, festa de casamento e lua de mel na Europa (!!!!), além de tudo que foi gasto durante o período de namoro.

Garantia - Após todos esses cálculos, pagar uma quantia de 900 a 6.000 dólares por uma mulher que os vendedores garantem ser carinhosa e boa, motivou muitos chineses. Há uma pressão pessoal e familiar muito forte na China para comprar um imóvel e se casar. Hong Ling, um operário da provícia de GuangXi, de 22 anos, cujo salário mensal de é de 312 dólares (833 reais), contou porque foi buscar uma mulher no Vietnã: "Para alguém como eu é muito difícil conquistar uma mulher chinesa. Eu não queria mais ficar sozinho".


Assim como Hong, muitos chineses pobres partem para o sudeste asiático em busca de uma mulher. No entanto, muitos destes casamentos comprados são feitos sem o consentimento delas, que são raptadas e obrigadas a se casar para, em muitas ocasiões, acabarem maltratadas e prostituídas. Assim, após um curto tempo ao lado marido, muitas acabam fugindo. Em Shuangfeng, na província central de Hunan, muitos habitantes acabaram sozinhos. As mulheres, que foram adquiridas por preço médio de 5.686 dólares (mais de 15.000 reais), desapareceram juntas abandonando cerca de 50 chineses.



A fuga coletiva revelou um possível acordo firmado entre a empresa vendedora e as mulheres vendidas que, desta maneira, poderão ser revendidas e lucrar em dobro com o valor da transação. Por esse motivo, os novos compradores estão passando a exigir garantia. É verdade que o desequilíbrio de gêneros intensifica o tráfico de mulheres na China, mas, por outro lado, a pressão social força muitos solteiros, independentemente da idade, a comprarem suas companheiras. Segundo a Federação de Mulheres Chinesas, na cidade fronteiriça de Guangxi, que possui 120.000 habitantes, vivem 1.600 mulheres vietnamitas, sendo que 647 não têm nenhuma formalidade legal.

Tudo por um pedacinho de Brasil

Para ganhar uma coisa, você precisa renunciar outra, isto é algo que todos que moraram fora já experimentaram. Eu fui para a China com 2 anos de idade, mesmo sendo bem nova, eu já falava bem o português e lembrava muito bem de como era minha pátria. Nos 15 anos que morei na terra do dragão renunciei muitas coisas, na verdade eu não escolhi isso, fui para lá com meus pais.

Eu conhecia pouco do Brasil e quando me perguntavam do que eu mais sentia saudade a resposta era sempre a mesma: “Da família(primos, tios) e da comida brasileira”, pra ser mais exata eu adorava coxinha, guaraná, chocolate garoto, paçoca, bom, tudo que não tinha na China.

Quando fomos para cidade de Kunming pela primeira vez em 1997, mesmo sendo capital da província de Yunnan, não existia desodorante, fralda descartável e muitas outras coisas essenciais para comprar, até shampoo era algo novo, pra mim não fazia diferença, o que faltava para uma criança era a minha coxinha, o guaraná e os bombons.

Sempre que voltávamos para o Brasil enchíamos as malas de coisas gostosas. Chegando na China, dividíamos tudo precisamente, era 1 bombom por dia por pessoa, e quando chegava no final, era 1 bombom a cada 2 ou 3 dias. O mesmo servia para outros docinhos, café, até feijão. Mesmo assim, eles acabavam rápido e em poucos meses, nosso estoque durava pouco, éramos em 5.

Já haviam anos que eu não tomava um gole de guaraná, eu sempre sonhava que estava com minha avó comendo essas coisas “brasileiras”, era muito triste quando eu acordava no dia seguinte, era o único momento que eu sentia um pouco mais próxima do Brasil.

Em 2008, durante as olimpíadas de Pequim, vários brasileiros passaram pela nossa casa para nos visitar, e pela primeira vez, alguém levou uma garrafa de guaraná (2 litros), foi quase um refúgio. Meus pais definiram uma quantia diária a ser consumida para que o guaraná durasse mais. Geralmente era meio copo para cada por dia, e assim, ele durou uns 3 dias. Foi algo tão “fantástico” que tive que postar uma foto no facebook (acho que na época era Orkut) como se eu tivesse acabado de ganhar um cachorrinho ou uma moto.

Foto original

As caixas de bombom Garoto eram as minhas favoritas, sempre deixávamos a caixa em algum lugar alto ou bem escondido para seguirmos estritamente a quantidade diária. Mais de 1 ano depois de tudo ter acabado, estávamos fazendo mudança e, ao tirar a geladeira do lugar achamos um Chocolate Garoto “Torrone”, nem era um dos melhores mas quando não se tem nada até o “Crocante” que eu não gostava eu comia com alegria. Todos ficaram interessados no bombom, e a maneira que encontrei pra eu ficar com o bombom, vencido ainda por cima, foi pagar 5RBM pra cada uma de minhas irmãs, o chocolate mais caro da minha vida, mas sempre valia a pena.

No final, descobri um site que vendia bombom Garoto vencido em HongKong e eu comprava, ahhh, comprava, e nunca me fez mal, pelo contrário, me fazia sentir mais perto de casa, pra matar a saudade até chocolate fora da validade servia.

A escrita chinesa e seus mistérios

Você já deve ter ouvido falar que os caracteres chineses são muito difíceis e se você estiver estudando chinês você pode confirmar que isto é verdade. Mas de onde será que viram os ideogramas chineses? Será que eles têm história? Fazem sentido?

Alguns dizem que os ancestrais desenhavam os objetos de acordo com o que viam, era uma forma deles recordarem fatos, outros dizem que a escrita chinesa iniciou junto com a civilização chinesa, outros brincam e dizem que alguém pegou prisão perpétua e resolveu complicar a vida de todos os outros chineses criando uma escrita dificílima.

A língua chinesa contém cerca de 600 símbolos básicos, que são palavras básicas. Outras palavras podem ser formadas pela combinação desses símbolos básicos para as figuras mais complicadas. A escrita chinesa, hoje, contém mais de 80 mil ideogramas.

Mas como os ideogramas surgiram de verdade? Existem várias teorias, inclusive de que a escrita chinesa foi criada de acordo com os acontecimentos bíblicos. Bom, se isso é verdade eu não sei mas a origem de alguns caracteres realmente nos fazem pensar se isso realmente era possível.

Vamos começar com o caracter 禁 (Jìn)

 “E ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda a árvore do jardim comerás livremente, Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás." (Genesis 2:16, 17). Isso pode ser encontrado no caractere chinês para proibição ou proibir.

O caracter 船（chuán）também é muito comentado neste quesito.

 “ Noé entrou na arca, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.” (Gênesis 5:32; 7:7). "nos dias de Noé, enquanto se preparava a ARCA; na qual poucas (isto é, OITO) almas se salvaram pela água;" (1 Peter 3:20) Isto pode ser encontrado na palavra chinesa chuán que quer dizer barco: 

E o 塔(Tǎ)？

Depois do dilúvio a humanidade não obedeceu ao comando de Deus de se espalhar pela Terra: “E aconteceu que, partindo eles do oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e habitaram ali. E disseram uns aos outros: Eia, façamos tijolos e queimemo-los bem. E foi-lhes o TIJOLO por pedra, e o betume por cal. E disseram: Eia, edifiquemos nós uma cidade e uma TORRE cujo cume toque nos céus, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. E o Senhor disse: Eis que o POVO é UM, e todos têm UMA MESMA LÍNGUA; e isto é o que começam a fazer; e agora, não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer. Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro. Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a língua de toda a terra, e dali os espalhou o Senhor sobre a face de toda a terra."(Genesis11:2-4,6-7,9). Os tijolos eram cozidos com palha, que é GRAMA seca. Confira: “não torneis a dar PALHA ao povo, para fazer tijolos” (Exodus 5:7). A torre de Babel pode ser encontrada na palavra chinesa Tǎ que quer dizer, torre:

É coincidência? O que você acha? 

Achou interessante? Gostaria de ter uma noção do que é o mandarim? Aprender algumas frases do dia a dia? Acesse aqui. Canal do meu amigo Rafael Papageorgiou

Seios à mostra (Censura na China - Parte II)

Imagina a situação, o Brasil inteiro está acompanhando a novela das nove, quando está no ápice da trama, naqueles capítulos que ninguém quer perder por nada e de repente, sem mais nem menos, a novela para de ser exibida. E Quando volta ao ar, está, digamos, “diferente”. Foi isso que aconteceu na China.

O Seriado chinês de época 武媚娘传奇 (wǔ mèi niáng chuán qí) A Imperadora da China (tradução oficial) foi censurado e ficou quatro dias sem ser exibido depois do vigésimo episódio. Depois do retorno, os telespectadores tiveram uma surpresa cômica e ao mesmo tempo trágica: a série foi reeditada de modo que os seios fartos das atrizes não aparecessem mais, o que causou uma onda de piadas na internet e também revolta por parte dos amantes da série.

Os seios estavam aparecendo demais para o gosto da elite de censores do Partido Comunista.

Na versão reeditada, os closes super fechados nos rostos das atrizes confirmaram as suspeitas de internautas do país que vinham denunciando a razão do sumiço do popular programa: os vestidos decotados e provocativos das protagonistas, que deixavam entrever as curvas e os peitos, foram alvo de censura.

Na época da interrupção da emissão de “A imperatriz da China”, uma semana depois da estreia, os produtores alegaram “problemas técnicos”. A poderosa Administração de imprensa, controlada com mão de ferro pelo Partido Comunista, negou-se a explicar os motivos da suspensão.

Antes e depois do "corte"

 

As regras da censura na China são opacas e nunca explicadas. A menos que um filme transmita uma imagem particularmente elogiosa do povo chinês, é raro que passe intacto pelo crivo dos censores. A tesoura se aplica a cenas de nudez e sugestão de relações sexuais, bem como a sequências violentas.

Agora imagina se isso acontecesse no Brasil? Será que a Globo falia?


Esse artigo foi uma parceria entre o blog “Uma Vida Na China” e “Chinês Já” (página do meu amigo Rafael Papageorgiou). Para conhecer mais sobre a China através do material dele, acesse esta página.

Aborto na China

A cada ano, milhões de mulheres na China são obrigadas a submeter-se a abortos. Para a maioria do povo chinês, a gravidez de um segundo filho e qualquer gravidez sem autorização é considerado “desregular” e, portanto, ilegal. Há relatos de que o número de abortos provocados pode chegar a 13 milhões por ano, isso representa mais do que a população da Cidade de São Paulo.

Mas porque isso acontece? A política do filho único é uma política implantada pelo governo Chinês na década de 70 e tem como finalidade tentar conter o avanço populacional. Isso se deve ao fato do mesmo país se encontrar atualmente com mais de um bilhão e quatrocentos milhões de habitantes. A lei proíbe qualquer casal ter mais de um filho a não ser em casos excepcionais:

- Gêmeos

- Se o pai e a mãe forem filhos únicos, é permitido 2 filhos para o casal

- Camponeses. Com 2 filhos é mais mão de obra, porém, em todos os casos que dois filhos são permitidos, deve haver uma diferença de pelo menos 4 anos entre eles.

- Se o primeiro filho nascer com alguma deficiência.

Mas se a situação não se enquadrar nos casos acima, o casal é obrigado a abortar, a mulher pode estar grávida de 8 meses e meio, terá que cumprir o que é lei, não tem para onde correr. Porém em algumas regiões onde a “perseguição” não é muito forte, o casal paga uma multa que varia entre centenas de dólares e dezenas de milhares e pode manter o filho. Porém, este segundo filho perderá todos os direitos de estudar em escolas públicas, de ter oportunidades durante a vida que só será concedida para quem tem o ¨certificado de filho único¨, e sim, o tal certificado existe.

Diferente do Brasil, o aborto é algo totalmente normal na China. É apenas um mais serviço que os hospitais oferecem. Ah, e ainda existem propagandas deste serviço, na TV, no rádio, em cartazes, onde você imaginar.

“Tá cansado? Aborte. Tá apertado? Aborte. Tá estressado? Aborte. Acha que não é o momento? Aborte. Aqui no Hospital xxx. É rápido, fácil e seguro! Garanta sua tranquilidade.”. “Engravidou ela? Ela ficou brava com você? Traga ela aqui no Hospital xxx que realizaremos o aborto com segurança, conforto e carinho. ”Estas são apenas algumas das coisas ditas nestes comerciais. Já assisti uma que no final, aparecia a imagem de uma enfermeira se despedindo da paciente na porta do hospital e dizendo: “Até a próxima.” Os preços também são anunciados nas propagandas, eles podem variar de R$30,00 a R$400 (na média).

O aborto é tão normal na China e muitas que já realizaram o procedimento não tem vergonha de falar sobre o assunto. Elas explicam como foi simples e rápido. Receberam o sedativo, dormiram, acordaram 10 minutos depois e já estava finalizado. Muitas mulheres preferem o novo método a laser, elas não sentem nada e dizem que é o mais seguro, saem de lá andando como se nada tivesse acontecido.

Mas e os métodos contraceptivos? Você deve estar se perguntando.  Eu já perguntei as próprias chinesas se elas usavam e me responderam dizendo que fazia mal à saúde e até as próprias médicas delas não indicava. Tá bom né, quem somos nós para desmentir?! Mas em compensação usar o aborto como método para não ter filhos, tenho minhas dúvidas...