Do meu jeito!

Todos achamos que somos os certos, o brasileiro vai achar que seu jeito é melhor que do chinês, o americano acha que seu jeito é melhor que dos brasileiros e assim por diante. Além disso, todos nós somos teimosos, achamos que se as coisas não acontecerem do nosso jeito, não sairão “perfeitas”, e chinês é muito teimoso!

Era um belo dia no ano de 2003 e tínhamos acabado de chegar na cidade Kunming, conhecemos um novo hipermercado e fomos comprar o famoso pão francês para tomarmos nosso café da tarde. Meu pai deu algumas voltas naquele Pricemart até que as bisnagas saíram do forno e lá foi ele pedir duas para a atendente da padaria.

- Moça, me dá duas dessa. (Apontando para os pães que estavam quentinhos)

-Não dá, você tem que levar esse daqui (pegou o pão velho e frio)

-Mas por que não? Eu quero quente.

-Faz mal pra saúde, você não pode comer.

-Mas eu gosto é quente, me dá o quentinho.

-Moço, não posso te dar, ele está quente, você tem que comer o frio.

E assim foram vários minutos tentando convencer a atendente que ele queria somente se fosse do pão quentinho e mesmo assim ela não “entendeu” até que ele soltou a frase:

-Eu tô pagando, eu levo o que eu quiser e eu quero ESSE daqui, o quente!

Depois dessa não teve jeito e com muito esforço ele conseguiu levar duas bisnagas de pão francês quentinho para casa.

A partir daquele dia, toda vez que ele ia no Pricemart, de longe já indicava pra mulher que ele queria dois pães daquele jeitinho, quente. A mulher sempre virava pro lado e soltava a frase: Lá vem aquele gringo do pão quente de novo!

Não bastasse o pão que não podia ser vendido quente, ainda tinha o frango que não podia ser vendido inteiro.

Era véspera de natal e meu pai foi para a feira procurar um frango para assarmos para a ceia, ele encontrou o frango, pediu pra moça que trabalhava no galinheiro despenar o frango e tirar a cabeça e pés. Feito tudo que ele tinha pedindo ela se preparou pra picar o frango todo e lá foi a confusão:

-Moça, não corta não, eu quero o frango inteiro

-Não, mas eu tenho que cortar, não dá para comer inteiro.

-Eu quero inteiro, minha mulher pediu pra eu comprar inteiro.

-Ela está enganada, frango inteiro não é bom

-Mas eu quero inteiro, eu como inteiro

-Mas você não vai gostar, é ruim!

-Mas eu quero!

-Mas não é bom, eu tô te falando, você não vai gostar, deixa eu picar logo.

E de novo, não teve jeito, a mulher só se aquietou após ouvir:

-O frango é meu! Eu quero ele inteiro e você não vai cortar! Me dá ele logo!

É, na China as coisas são mais complicadas mesmo, os chineses sempre gostam de fazer as coisas do jeito deles, mas afinal, quem não gosta? No final das contas, voltamos para casa com nosso pão quentinho que de acordo com a atendente nos faria mal e o frango que mais uma vez, foi prometido não ser gostoso. Passamos por muitas situações similares, é sempre importante ter paciência e as vezes somos até forçados a ser grossos, mas fazer o que se meu jeito é melhor do que o seu!

Cuidado ao comprar da China - Parte 2

Mulher é surpreendida ao comprar vestido pela internet e vira fenômeno nas redes sociais

Você se sente segura (ou seguro) quando compra roupas pela internet? Possivelmente não. As imagens que são exibidas em sites de compras geralmente não combinam muito – às vezes, nem um pouco – com os produtos enviados aos pobres clientes. Uma mulher chinesa viveu uma dessas experiências desagradáveis e, ao expor o caso na internet, acabou se tornando uma espécie de ícone fashion dos injustiçados pelo comércio on-line.

 Tudo começou quando ela (que não quis se identificar) fez uma compra em um site chinês chamado Taobao, uma espécie de Amazon deles. A imagem prometia um figurino com muita sensualidade e estilo. Confira:

Impressionante, não?

A peça foi desenhada a partir de um modelito que a atriz Jaimie Alexander usou na pré-estreia da superprodução Thor, em 2013.

A cliente pensou logo: se Jaimie usou, posso usar também. Enviou o número de cartão de crédito e pronto, fez a compra. Quando o vestido chegou, no entanto, não era exatamente aquele que ela imaginava. Mesmo assim, ela fez fotos vestindo a peça e postou no site de comércio on-line. Resultado: internautas tomaram o caso como exemplo e transformaram as fotos em virais, compartilhadas em velocidade aceleradíssima via internet.

Culpa da loja? Ou da cliente, que não soube escolher a roupa corretamente? De uma forma ou de outra, para quem queria um resumo dos problemas que podemos encontrar ao fazer umas comprinhas via internet, aí está ele.

É possível comprar roupas pela internet com uma certa segurança? Deixe seu comentário e fique a vontade para discutir na nossa página no facebook.

Veja: Cuidado ao comprar da China - Parte 1

Fonte: http://vejasp.abril.com.br/blogs/pop/2015/03/12/vestido-internet-surpresa/?utm_source=redesabril_vejasp&utm_medium=facebook&utm_campaign=vejasp

Roupa é tudo - Como os chineses se vestem

A globalização é inevitável, o mundo está cada vez menor, hoje em dia, todos podem viajar, conhecer novos lugares, novas culturas e as diferentes regiões começam a deixas para trás a tradição e os costumes. Embora a maioria das pessoas começa a vestir o que está na “moda” universalmente, ainda existe uma enorme diferença para os chineses na hora de escolher a roupa. Seja por costume, clima ou até mesmo padrão de beleza. Segue alguns exemplos que comparam as diferenças Brasil (esquerda) x China(direita).

Na praia

Criança Brasileira x chinesa, clique aqui para entender a foto

Super Star

Adolescentes se divertindo

Prontas para o Trabalho

Dia de sol quente

Dia frio

Casamento (compare mais)

Diversão na piscina

Eles não sabiam o que estavam tatuando - tatuagens terríveis

Quando tá na moda, todo mundo quer, não importa o que seja. Principalmente quando se trata de tatuagem, muita gente não procura saber, não estuda e um belo dia resolve fazer uma tatuagem bem legal, em chinês. O problema em fazer tatuagem em uma língua estrangeira é que você pode achar que estão escrevendo algo, mas na verdade é outra coisa totalmente diferente, e você só descobre quando vê que o pessoal na rua não para de olhar pra você e rir (pelo menos quem entende). Veja alguns exemplos:

Ele quis escrever "morte" em cima e "vida" em baixo. Porém caracter "morte" saiu ao espelho.

"mulher barata"$$$

Esse daí entrou em uma loja e pediu pra tatuar a palavra "mom" em chinês, eles seguiram essa tabela que não faz sentido NENHUM e inventaram uma "coisa" que pra quem sabe ler é mais ou menos assim "vem, ligado, vem". Se o nome da pessoa fosse "ANA", de acordo com essa tabela, o chinês seria "nascer, novo, nascer".

"Rápido - Estúpido" Alguem me explica isso?

Esse não fez sentido mesmo. "Deus da casa ser estar eu"

"Pensar" ao espelho

"Porco dourado" O caracter "porco" está de cabeça para baixo

Não basta escrever "viciado em maconha", ainda tem que escrever ao espelho

O primeiro de cima para baixo significa "amargo", mas mais uma vez esta de cabeça para baixo. Os outros dois formam o nome desse personagem. ("bobão")

Essa foi escrever "Deusa" e dividiu o caracter onde não devia. Como se tivesse dividido uma letra ao meio e escrito meia letra como uma letra...Pra ficar mais fácil, é como se ela tivesse escrito "Deuza" em português.

O vermelho é o correto aí você me diz se está certinho....（Nome：Lia）

Será que ela sabia que estavam escrevendo "sopa de marracão com frango"?

"Bad boy", o segundo e o último ideogramas estão trocados. O tatuador foi muito bad na hora de fazer essa tatoo. (tradução ao pé da letra de como ficou :"má criança, menino")

Antes de querer fazer uma tatuagem com caracter chinês, dê uma pesquisada, não custa nada. Para não acontecer de chegar para seu amigo e falar: Olha,fiz hoje, significa "amor", e seu amigo chinês falar: não, isso significa outra coisa e dar aquela risadinha sem graça. 

Hábitos chineses que assustam os brasileiros

Cada região tem seu povo, cada povo tem a sua cultura, e cada cultura tem seus hábitos. Depois de morar 15 anos na China, me acostumei com algumas coisas, outras não, mas alguns hábitos chineses ainda me assustam.

Comer cuspindo

É comum quando comemos com ou perto de chineses, presenciar uma cena não muito agradável. Os chineses acreditam que você tem que colocar pra fora tudo que está lhe fazendo mal, independente da hora e lugar e isso não é diferente na hora de comer. É comum (quase correto) jogar pedaços de alimentos que você não irá mais comer na própria mesa ou até mesmo no chão. A alguns anos atrás, saí com alguns colegas de classe e nossa professora, ela gostava muito de peixe, pelo menos me pareceu. Para começar, ela comia de pernas abertas, deixando um bom espaço entre os pés pra “jogar” o que ela não iria comer. Ela colocava um pedaço de peixe na boca, passava de um lado pro outro e “pfu!”, ela cuspia as espinhas entre as pernas, repetiu isto até o final. No final, aquilo parecia uma lavagem entre os pés dela, era espinha de peixe, gordura de porco e mais um monte de gororoba. Pra ela, aquilo era normal e não havia necessidade se envergonhar, afinal, quem nunca? Isso só mostra que ela apreciou a comida.

Escarrar quando e onde você quiser

Mais uma vez, como é saudável colocar pra fora tudo que não faz bem, com certeza você já presenciou ou irá presenciar uma cena dessas:

O pior é quando fazem na sua frente. Muitas vezes tive que parar de comer depois de ver 2 kg de catarro serem puxados lá da alma de alguém, até cair no chão, do lado do meu pé.

Água quente

Sabia que beber água fria faz mal? Pois é! Está com dor de cabeça? Dor de barriga? Indisposta? É culpa da água gelada. A receita para uma vida saudável é: beber somente água quente. Foi o que ouvi mais de 200 vezes na China.

É só abaixar e usar o banheiro

Eu já mostrei como são os banheiros chineses e as roupinhas práticas de crianças pra poder usá-lo onde for. É comum na China, estar andando em uma calçada e ver um avô segurando seu netinho de pernas abertas enquanto ele faz as necessidades, mas e se ele precisar usar o banheiro dentro do metrô?

Comidas geladas

Não é bom uma comidinha quente feita na hora? Se você está sem tempo e lembra que tem alguma coisa na geladeira, o mínimo que você faz é esquentar no micro-ondas. Chinês gosta de inventar, pra que esquentar a comida se geladinha é uma delícia?! Pois é, existem pratos gelados na China. Eu nunca gostei e nunca comia, até chegar no Brasil. Uma certa vez, fui convidada para jantar na casa de alguns amigos chineses, eles estavam comentando entre si que a comida daquela noite seria uma delícia. Enquanto eu imaginava um frango xadrez, um rolinho primavera, veio um prato de couve-flor coberto de pimenta, o prato era gelado. Fizeram algumas horas antes, deixaram esfriando e o grande prato foi servido. O outro prato para acompanhar era gordurinha frita. 

O bizarro nunca é demais na China

O bizarro nunca é demais na China!

Secando carne na janela. Nunca viu?! Tá por fora!

Bike Louis Vuitton

Você nunca mais terá problemas com chuva na bike

Platéia fake

Ipear 5

Tarefa tranquila

A maior loja da Apple Samsung fica na China

A beleza desse povo é colocar objetos na cabeça que lembrem chifres de animais

"Pessoa deformada"

Se você olhar direito verá duas agunhas, se ele abaixar a cabeça já era! Treinamento intensivo. 

"Você poderá aproveitar o ar fresco depois de uma urinada civilizada"

Tomou um susto? É só pão no formato de outras coisas, mesmo assim não sei se eu comeria

Tradições do ano novo chinês

O ano novo chinês é uma referência à data de comemoração do ano novo adotadas por diversas nações do oriente que seguem um calendário tradicional distinto do ocidental, o calendário chinês.

As diferenças entre os dois calendários fazem que a data de início de cada ano-novo chinês caia a cada ano em uma data diferente do calendário ocidental.

O ano novo chinês é a celebração mais importante do calendário chinês. No ano  2015 (ano chinês 4713) comemora-se o ano do carneiro, e tem início em 19/02.

Os chineses relacionam cada novo ano a um dos doze animais que teriam atendido ao chamado de Buda para uma reunião. Apenas doze se apresentaram, Buda em agradecimento os transformou nos signos da Astrologia chinesa.

Os doze animais do Horóscopo chinês a que correspondem os anos chineses são, de acordo com a ordem que teriam se apresentado a Buda na lenda acima citada: rato, búfalo/boi, tigre, coelho, dragão, cobra, cavalo, carneiro, macaco, galo, cão e o porco.

Desta forma, se 2008 é o ano do rato, 2009 é atribuído ao Boi (búfalo), 2010 ao Tigre, 2011 coelho e assim por diante. 

A China vive nestes dias o maior deslocamento humano do planeta e em suas principais metrópoles, como Pequim, milhões de emigrantes voltam às suas cidades natais para celebrar o Ano Novo Lunar, especialmente de trem, a opção mais acessível para a maioria. O Ministério de Transporte da China prevê 2,8 bilhões de deslocamentos, 3,4% a mais que em 2014.

Tradições:

Envelopes vermelhos

Tradicionalmente, os envelopes vermelhos são dados durante a celebração do ano-novo chinês, de casais ou dos mais velhos para os mais jovens solteiros. É muito comum que adultos e jovens casais deem envelopes vermelhos para crianças.

Os envelopes vermelhos geralmente contêm dinheiro, em quantias que variam de alguns reais até valores de centenas de reais. De acordo com o costume, a quantia presenteada（o valor) deverá sempre ser em números pares, pois os números ímpares geralmente são utilizados para as quantias de dinheiro dadas durante cerimônias funerais.

Logo que chegamos na China, não sabíamos destas “regrinhas”. Fomos todos alegres levar um envelope para o porteiro, na hora não entendemos porque ele rejeitou e se sentiu ofendido, fomos descobrir mais tarde que envelope branco era como se estivéssemos desejando a morte dele, coitado!

Fogos de artifício

Na China antiga caules de bambu eram preenchidos com pólvora com o objetivo de criar pequenas explosões para afastar espíritos malignos. Nos tempos modernos, este método eventualmente evoluiu através do uso de panchões , os quais são geralmente amarrados a um longo barbante, podendo então ser pendurado. Cada panchão é envolto em papel vermelho, já que o vermelho é considerado auspicioso, com pólvora no seu interior. 

Por serem dezenas ou centenas, e estarem unidos pelo barbante, assim que aceso, o panchão libera estrondosos sons de estalos, pequenas explosões ensurdecedoras, as quais se acredita que espantarão os espíritos malignos. A queima dos panchões também significa o momento de diversão do ano, parte essencial das celebrações de ano-novo chinês.

Vestuário

As roupas utilizadas durante todo o ano-novo geralmente são da cor vermelha ou de cores vibrantes, pois os chineses acreditam que a cor vermelha afugenta os espíritos malignos e a má sorte. As pessoas também vestem roupas novas da cabeça aos pés para simbolizar um novo começo em um novo ano. Vestir novas roupas também significa a posse de pertences suficientes para usar e vestir no novo ano. O vermelho é a cor da sorte (fortuna).

Dumpling

Ano Novo Chinês: tradicionalmente as famílias se reúnem para comemorar com um almoço onde, as mulheres se juntam e fazem dumplings.
Dumpling nada mais é que  um pedaço de massa de farinha de arroz, muito fina que quase parece um papel de seda, transparente.

O recheio pode ter vários tipos de carne picada de porco, frango, camarão ou misturado. Acrescenta um verde que parece uma cebolinha mas que eles chamam de couve chinesa. Come-se acompanhado de uma mistura de molho de soja, alho, vinagre, azeite, mostarda e pimenta para quem gosta.