Diferenças entre casamentos chineses e brasileiros

China: As chinesas gostam de usar vestidos coloridos, preferencialmente, vermelhos. 

Brasil: As noivas usam branco.

China: Os convidados presenteiam os noivos com dinheiro dentro de um envelope vermelho, o suficiente para pagarem sua parte no casamento e ainda mais.

Brasil: Os convidados presenteiam os noivos com presentes.

China: Os convidados pagam a festa.

Brasil: Os pais pagam a festa (tradicionalmente)

China: Os convidados também usam vermelho para simbolizar alegria。

Brasil: Os convidados nunca usam a cor da noiva.

China: Em algumas regiões, a festa dura vários dias.

Brasil: As festas são realizadas em um horário definido.

China: Os chineses escolhem dias de comemorações de acordo com a astrologia.

Brasil: Os brasileiros escolhem a data dependendo da vontade dos noivos.

Como escrever em chinês no seu computador

Neste vídeo eu vou te explicar, de uma forma simples, como escrever em chinês no seu computador.

O desafio de estudar na China

Já pensou em estudar na China? Já pensou em mandar seu filho para estudar fora? Isso é possível! Uma das experiências mais ricas que alguém pode ter é de conhecer o exterior, não importa se for só por alguns meses, alguns anos ou só para passear. Além de conhecer um lugar novo, serão memórias que sempre te acompanharão. Se você ainda tiver o privilégio de estudar no exterior, as oportunidades serão inúmeras.

Muitas pessoas me perguntam: “Como faço pra estudar na China?”. Bom, a resposta não é tão simples. Você já fala chinês? Quer estudar o idioma ou fazer um bacharelado ou pós graduação? Quer fazer um curso a longo ou curto prazo?

Nas universidades da China, sempre existe um departamento para alunos estrangeiros. Esse departamento ensina chinês para aqueles que querem aprende-lo e aprimora-lo e orienta os alunos estrangeiros em seus estudos.

O departamento de estrangeiros recebe alunos de todos os países. Eles lecionam a língua para iniciantes, aqueles que já falam um pouco e alunos que já estão bem avançados na língua, dependendo da universidade, os departamentos tem certos focos, como turmas específicas para passar em exames nacionais, turmas de estudo para a prova de proficiência da língua HSK dentre outros.

Os cursos de língua são simples, basta o aluno ter interesse, fazer a matricula e pagar o semestre. As turmas são formadas por alunos do mesmo nível, dependendo da universidade e do número de alunos, serão várias turmas, as vezes dividido por continentes ou ordem de chegada.

Se o aluno quiser estudar só 6 meses, ele pode. Inclusive, vários fazem isto para terem uma experiência no exterior quando voltarem para seus países. Outros, querem se aprofundar na língua, então estudam (por 2, 3, 4 anos) até ficarem fluentes. As matérias incluem 听(ouvir)说(falar)读(ler)写(escrever), gramática, cultura, história etc. Esses cursos semestrais não têm validade específica a não ser para comprovar o nível em que o aluno se encontra. É necessário pelo menos 3 anos de estudo para ficar fluente, em grande parte dos casos são 5 anos.

Dependendo da universidade, o valor anual do curso pode variar entre U$1300,00 e U$3000,00. Os alunos também têm a opção de morar nos dormitórios da universidade e o valor é muito baixo, de U$300 a U$1200 por ano.

Quando o aluno já tem um certo nível de fluência no mandarim, ele pode cursar um bacharelado ou pós graduação. Para isto ele precisa fazer a inscrição, pagar o semestre ou anuidade e tirar a nota mínima no HSK já que ele vai estudar na mesma classe que os alunos locais, na maioria das universidades, a nota mínima é o nível 5 do HSK, para alguns cursos de exata, o nível 4 pode ser suficiente, porém, para o aluno entrar em uma universidade de renome é necessário tirar 6 pois a concorrência é grande.

Fora o modelo semestral de ensino tradicional e o bacharelado comum, ainda existem os cursos de verão, são cursos de curto prazo para quem quiser aprimorar o mandarim e aprender um pouco mais. Alguns desses cursos são específicos para alunos que estudam em seus países e só têm tempo para viajar nas férias, nestes cursos intensivos, os alunos não só assistem aulas, mas também participam de eventos tradicionais, festas culturais, aprendem sobre a cultura, a culinária e fazem atividades alternadas, é uma ótima experiência.

Se você tiver interesse em estudar na China mas não sabe por onde começar ou tiver qualquer dúvida, entre em contato comigo.

kacunhachina2@gmail.com

10 coisas que aprendi na China

1. Sempre desconfie da quantidade de pimenta que colocam no seu prato. Mesmo pedindo sem pimenta, as vezes ele vem assim:              
2. Dividir o espaço com mais 10 pessoas é algo normal.
3. Não se preocupe se estiverem te olhando usar o banheiro, eles estão só esperando a vez.                          
4. Mesmo quando te disserem que o produto é original, 99% das vezes ele não é. Mais exemplos aqui.                           
5. Beber água fria faz mal, o bom mesmo é água quente.
6. Sempre tenha com você papel higiênico, porque você vai precisar. (Os banheiros públicos não possuem papel higiênico, se você quiser esse luxo, é por sua conta!
7. Nunca use chapéu verde (Isso é coisa de corno).                   
8. Chocolate não é para comer, é para presentear o namorado ou namorada e depois servir de enfeite.
9. Se você comprar um móvel na loja, corra para sua casa, porque entregarão o móvel antes mesmo de você conseguir chegar em casa.
10. Se você é branco você é americano, se você é moreno você é africano e se você é asiático mas não falar chinês, você é japonês. 

Teste de proficiência da língua chinesa

Muitos conhecem o TOEFL, um teste de proficiência de inglês que certifica o nível de conhecimento da língua. O HSK é o mesmo conceito, uma prova realizada pelo interessado para avaliar o nível de mandarim.

汉语  水平   考试
HanYuShuiPinKaoShi
(Teste de nível de chinês)


O HSK é um exame padronizado internacionalmente que testa o nível de proficiência na língua chinesa. Ele avalia habilidades do estrangeiro de utilizar a língua no dia a dia, em temas acadêmicos e profissionais. O HSK consiste em seis níveis, o HSK (nível I), HSK (nível II), HSK (nível III), HSK (nível IV), HSK (nível V), e HSK (nível VI).


Antes do ano de 2008, o teste era diferente do que é hoje, ao invés de 6 níveis, eram 11, os níveis 1-3 eram básicos, 4-8 intermediário e 9-11 avançado. Desde então, as instituições foram adotando a nova prova gradativamente. O novo teste, engloba assuntos mais atuais, linguagem moderna e até gírias, avalia o aluno por todos os ângulos.

Níveis


Os diferentes níveis do HSK representam, de uma forma generalizada, a quantidade de vocabulário que o aluno domina, da seguinte maneira:

Os examinandos que passarem no Nível 1 podem entender e usar palavras e frases simples, atender às necessidades básicas de comunicação e possuem a capacidade de prosseguir com os estudos da língua chinesa.


Os examinandos que passarem no Nível 2 têm um excelente entendimento do chinês básico e podem se comunicar sobre tarefas simples e da rotina do dia a dia.


Os examinandos que passarem no Nível 3 podem se comunicar em chinês em um nível básico sobre seu sai a dia, assuntos acadêmicos e profissionais.


Os examinandos que passarem no Nível 4 podem conversar em chinês sobre uma vasta gama de tópicos e são capazes de comunicar fluentemente com falantes nativos.


Os examinandos que passarem no Nível 5 podem ler jornais e revistas chinesas, desfrutar de filmes e peças e até fazer discursos em chinês.


Os examinandos que passarem no Nível 6 podem facilmente compreender informações escritas e faladas em chinês e podem se expressar fluentemente, tanto na fala como na escrita.


Diferentemente do que imaginamos, não é um só teste que define o nível onde o aluno se encontra, são 6 testes diferentes, por exemplo, se você optar por fazer o teste nível 3 e passar, você terá o certificado do nível 3, porém se não passar, não receberá nada. Logo, em primeiro lugar você precisa se auto avaliar para saber qual teste fará, pois se não passar no teste, ele terá sido em vão.


Onde e quando?


As provas acontecem em universidades na China e no exterior, na China, geralmente acontecem 2 vezes por ano, em maio e dezembro, e em outros países, 1 vez por ano, em maio, dependendo da instituição, a data pode ser diferente. As inscrições geralmente acontecem 1 a 2 meses antes.


Por que fazer o teste?


1. Influencia na decisão de recrutamento de estudantes para certos cursos, permite também que o aluno pule algumas matérias que ele já domina comprovadas pelo teste.


2. Abre mais oportunidades de trabalho na área.


3. É um método para saber como e onde aprimorar o nível de mandarim.


4. É um método para instituições avaliarem o nível de proficiência da língua.


Certificado


Se passarem no teste, os examinados receberão um certificado como este abaixo 1 mês após a prova.

O cristianismo na China

Você já deve ter ouvido que a China é fechada ao cristianismo, na verdade, não só ao cristianismo, o governo oprime qualquer grupo religioso ou político que possa ter força para organizar uma rebelião ou protesto. O que muitos não sabem é que o governo permite que os chineses pratiquem sua fé, desde que tudo seja controlado pelo país.

Hoje na China, existem, oficialmente, cerca de 100 milhões de cristãos na China mas alguns acreditam que existam 3x mais pois muitos não frequentam a igreja oficial do governo.

Na verdade, o Movimento Patriótico da Tríplice Autonomia Igreja Chinesa foi estabelecido pouco depois da revolução comunista, ficando sob a direção do Partido Comunista. O objetivo era isolar as igrejas no país e controlá-las tanto quanto fosse possível. Por exemplo, como a China não tem relações oficiais com o Vaticano oficialmente, a inferência do Papa sobre a Igreja Católica da China não é reconhecida.

O governo controla a igreja oficial de tal forma que o pastor muitas vezes não é nem cristão, é só um funcionário público escalado para falar sobre um certo assunto da bíblia. Câmeras são instaladas em todos os ângulos da igreja e existem guardas de plantão monitorando tudo que acontece no local. Os pastores são proibidos de fazer apelo e o discurso durante o culto é pré-determinado e aprovado pelo governo.

Os número de cristãos que frequentam a igreja oficial cresce a cada dia e muitas vezes o que a igreja oferece não está sendo o suficiente para saciar a fome de um novo convertido ou de alguém que quer aprender mais sobre a palavra, então estas pessoas passam a frequentar os cultos caseiros, conhecidos como as igrejas clandestinas ou a igreja perseguida. Ela se chama perseguida porque é proibida, podendo os participantes serem presos ou deportados no caso de serem estrangeiros.

Um culto caseiro apenas de estrangeiros é permitido, desde que não atrapalhe a vizinhança e que seja discreto, mas para os chineses, esse privilégio não existe. Desde que eu era criança ouvia falar de como essas reuniões caseiras eram realizadas com chineses. Muitas vezes a polícia bate na porta para saber o que está acontecendo e algumas vezes cola alguma desculpa e tudo passa despercebido mas quando isso não acontece é xilindró na hora. Por isso, muitos líderes religiosos participam de treinamentos de fuga, aprendendo a pular muros, se esconder, saltar de lugares altos, para conseguirem correr caso sejam percebidos pelo governo.

Todos tomam muito cuidados nessas reuniões, por exemplo, existem “batidas na porta” específicas para saber quem está entrando; alguns assuntos não são tratados quando se têm visitantes pois todos são suspeitos e existem aqueles que apelam por uma estratégia mais radical como fazer cultos “mudos” e em lugares de difícil acesso.

Os cristãos são muito perseguidos na China, mas quando se convertem, é de todo coração e poderemos ter a certeza de que eles farão de tudo pela fé. 

Fatos que poucos sabem

Biscoitinhos da sorte(fortune cookies) não surgiu na China, foi inventado no início do século 20 em São Francisco.

A primeira nota de dinheiro foi criada na China a mais de 1400 anos. 

Existe uma ponte entre a China e Macau e nela, os carros trocam de mão, da esquerda para a direita e vice-versa.

A China tem campos de tratamentos para viciados em internet.

Na China, mais pessoas vão à igreja nos domingos do que na Europa inteira .

 É moda na China pintar os animais. 

Era comum os homens e mulheres deixarem as unhas do mindinho crescerem e ficarem bem longas, isso representava riqueza e poder. Enfeitavam a unha com ouro e pedras preciosas.

Em algumas partes da China, os rabos de cavalo tinham significados distintos. Dois deles, um de cada lado era usado por meninas ou moças solteiras e apenas um era usado por casadas. Por isso hoje em dia, até mesmo em países ocidentais, um rabo de cada lado é associado à crianças.

Existiam lojas fake da Apple na China, até os funcionários eram convencidos que trabalhavam para a marca americana.

Os jogos olímpicos em Pequim no ano de 2008 foi o mais caro da história, somando 40 bilhões de dólares. (Mas pelo menos não foi tirado do que era pra ser investido com o povo).