quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Pena de morte

Será que já paramos para pensar como nosso país seria diferente se fosse praticada a pena de morte? Claro que os direitos humanos não permitiriam tal ato, mas no que isso tornaria o país diferente? Talvez menos assassinatos? Menos corrupção? Menos fraude? Difícil dizer.

Na China, a pena de morte existe desde sempre, mas hoje esta prática está limitada apenas a 55 crimes. Eles incluem: Corrupção, furtos e roubos de valores altos, tráfico de drogas ou armas, assassinato e até crimes de caça contra animais em extinção. Não bastasse esses, qualquer crime que dê mais de 20 anos de prisão também é levado à pena de morte. Ao matar 1 elefante, o assassino pega 5 anos de prisão, matando 4 já é pena de morte visto que neste caso ele seria condenado a 20 anos.

A China executou milhares de pessoas em 2013, muito mais do que as 778 penas de morte aplicadas oficialmente no restante do mundo no mesmo ano. O número de penas capitais aplicadas é um segredo de Estado na China mas estima-se que são realizadas de 3 a 5 mil execuções por ano.



Essa história da família pagar a bala é verdade? Sim, e a um preço bem inflacionado! Porém, a algum tempo a prática da injeção letal está mais sendo comum.

O condenado geralmente fica sabendo que será assassinado apenas 1 dias antes, neste dia, ele tem direito de comer o que quiser e fumar a vontade, só não pode beber. É acompanhado em todos os instantes para evitar que ele se machuque ou fira alguma colega de cela. Eles nunca consegue dormir à noite e ninguém sabe o que se passa na cabeça deles. Passam as últimas horas escrevendo para a família, e mesmo que não tem cultura pede para que alguém escreva.

No dia da execução são levados para a praça de execução e aí percebem o preço do crime quando se veem a minutos da morte, sem poder fazer nada a não ser pedir que o processo seja rápido para menor sofrimento.

Homicídio culposo - nome


Depois da primeira bala, um médico examina se foi fatal, se não for, o criminoso leva mais um tiro na nuca. O número máximo de balas utilizadas para uma única pessoa em um execução foi 5. 

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

Casamentos arranjados na praça

Este é um típico cartaz que fica na praça chamando a atenção de pais que estão à procura de uma noiva para seu filho (ou vise versa). Sim, na China ainda existem casamentos arranjados e muitos deles são feitos em praças.

Preocupados com o futuro dos filhos que mal tem tempo de conhecer potenciais cônjuges, os pais vão às praças públicas nos fins de semana a procura de um par ideal para os filhos.

A praça vai se enchendo enquanto os pais passam um tempo lendo os cartazes que estão expostos, para assim, terem uma ideia de quem vão querer procurar. A medida que a praça vai lotando, todos começam a conversar, compartilhar informações de seus filhos, salários, qualidades, posses, fotos. Eles alegam que a beleza é importante, mas está em segundo plano, o que mais pesa são as posses e os estudos.

Os pais sempre procuram um par que esteja à altura de seus filhos(as), tanto economicamente, como profissionalmente, pois para eles, essa é a base de um bom relacionamento. Muitos chineses já me falaram que não dá certo quando o marido é advogado e sua mulher de uma profissão mais simples. O ideal é que os dois estejam no mesmo nível, mas de preferência, que o homem tenha um pouco mais de condições que a mulher. A exigência mínima para o homem é que ele tenha casa e carro, os chineses até brincam dizendo eu a mulher chinesa não casa com o homem e sim com a casa e carro dele. Isso é, de uma forma, verdade, principalmente porque existem quase 10% de homens a mais que mulher na China, quem não correr atrás, perde.

Depois das informações e contatos trocados e tudo anotado nos caderninhos, é hora de planejar um encontro para os filhos. Os pais garantem que o filho não é obrigado a casar com quem eles escolherem mas um fator importante para a felicidade do casal é estabilidade financeira. Isso é levado muito em consideração.



Muitas pessoas hoje em dia preferem casar em torno dos 30, fazem todo um planejamento, tempo de namoro, de noivado, idade para ter o primeiro filho e deixa de ser natural. O casamento acontece, muitas vezes sem o amor, ele só vem depois mas o que importa é que fizeram um bom casamento, alegraram os pais e a estabilidade está garantida. 

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Cada um do seu jeito - Parte I

Sabe quando você vê a foto de uma asiática com a língua pra fora e fazendo orelhas de coelhinho e pensa: “que infantil!” Ou quando você vê uma asiática tirando foto de biquinho e com os dedos na bochecha e você acha ridículo e ingênuo? Na Ásia, isso é uma qualidade, o famoso (可爱)ke-ai, bonitinho ou fofo.

 Enquanto no Brasil as mulheres, desde jovens, tiram fotos sensuais para postar em redes sociais, competem para ver quem tem a foto mais sexy ou a maior bunda. Na China, a competição é para ver quem consegue ser mais ke-ai, quem consegue tirar a foto mais fofa de todas!

Quando alguma colega chinesa via fotos minhas sempre dizia: “nossa, que foto séria, que menina madura”, pra mim, isso era um elogio, mas para os chineses se não é “fofo” não está no padrão de beleza e bom gosto.

O “ke-ai” não é só importante na hora das fotos, é importante na hora de se vestir, na hora de falar, na hora de presentear, e não podemos nos esquecer que procurar um namorado fofo também é imprescindível.

Alguns rapazes chineses tendem a parecer não muito másculos, mas isso é uma qualidade que as “fofas” procuram. As vezes vemos casais tendo piti, a namorada dando tapinhas no namorado e chorando igual à criança no meio da rua querendo um mimo dele, tudo isso faz parte do “fofo”. Acontece também dos casais serem muito melosos, se chamando de “meu ursinho”, “meu biscoitinho”, “minha bolinha”, fazendo barulhos estranhamente infantis, como quando se brinca com um neném.


Wa-wan-yin, traduzido literalmente como “voz de boneca” também é uma prática comum entre as moças asiáticas. Elas, desde jovens, modificam a voz para que fique como a de uma criancinha de 2 anos ou uma boneca e acreditem, a voz depois de um tempo se torna natural, sem que elas tenham que forçar. Assistam este vídeo abaixo para verem como realmente é um garota que é “fofa” para os padrões chineses.  Essa moça do vídeo está aprendendo diferentes línguas e repetindo o que ouve. 
Depois de assistir o vídeo completo, perdi até a fome.



Depois de ler tudo isso chegamos à conclusão que na hora de presentear uma chinesa, o melhor a se fazer é dar um presente super fofo como um ursinho de pelúcia ou um animalzinho de pelúcia já que era o que ganhávamos lá das próprias chinesas todos os anos e elas tinham certeza que adorávamos. 


sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Traduções engraçadas

"Estuprado ao rechear"

"Marido assado"

"Cuidado com a segurança"

"Cagando"


"Cuidado com o pé sumido"

O nome do prato é "Os vermes selvagens detestam sopa"

Escorregue e caia com cuidado

"Batata a bosta"

"Músculo de carne com broto de feijão estúpido"

Dispensa comentários


"Bosta fresca"

"Economize água, você é o melhor...Urinando na piscina, você é o melhor...."



"Lixo envenenado e mal"

Melhor procurar um dicionário

"Sem cagar, obrigado"

"Não seja comestível, comida vindo de fora"

"..........espetinho de bosta"

"Granada de mão"

"Saída. Parque Racista"

"Execução em progresso"

"Dirija bêbado"


"Gosto do seu sorriso, mas não gosto que coloque seu sapato no meu rosto".Em chinês: A grama tem vida, tenha misericórdia com seu pé.


quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Só na China - Parte II

Descansando depois do almoço

Ainda bem que a placa avisou

É o que você está pensando mesmo

Foi o que deu

Cadê?


Pegando uma sombra

Pegando um sol

Deixa eu só tirar uma manchinha

A limousine estava meio cara

Será que passou no controle de qualidade?

Um por todos, todos por um

Pura ostentação!
Clique aqui para ver ``Só na China - Parte I´´

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Como conseguir um namorado



Este quadro estava em frente à uma loja.

Como encontrar um namorado

1. Venha à nossa loja, compre um bolo.

2. Dê para o rapaz que você gosta, diga à ele: ``se o bolo for saboroso, devemos ficar juntos´´.

3. Os bolos da nossa loja são deliciosos, então você vai ter sucesso.

# Se ele recusar, volte à nossa loja e te daremos uma xícara de café bem quente de graça para você jogar na cara dele.


Muitas lojas tentam fazer os consumidores de bobo,  no caso desta loja, são garotas apaixonadas.

Curiosidades do dia a dia

Não deixe seus palitos em pé na tigela. Isso lembra rituais em funeral, logo são mal vistos durante a refeição.

Se lhe oferecerem um presente, recuse algumas vezes, isso mostra que a pessoa é humilde

Não aceite um elogio porque é isso que pessoas modestas fazem, sempre responda de forma que você demonstre que a pessoa que está puxando saco e que na verdade, você não é nada daquilo que ela esta falando.

O garçom nunca vai aceitar gorjeta, então para não deixa-lo numa situação complicada, melhor nem oferecer.



Pergunte à algum chinês como entrar em site proibidos (como facebook, youtube), existem maneiras de acessar através de VPN.



É muito provável que terá que usar um banheiro tradicional chinês, mas não preocupe, aqui estão as instruções.



Você vai ouvir pelo menos uma vez por dia o som de um ``escarro de verdade´´, daqueles que sai da alma. Os chineses acreditam ser mais saudável colocar tudo para fora, logo, não é vergonhoso arrotar, peidar e fazer outras coisas que consideramos vergonhoso em público.


Grande parte das crianças chineses já usam óculos, isso é causado pelo grande esforço da vista ao estudarem muito. É interessante que quanto melhor a escola, mais crianças de óculos, pois passam a maior parte do tempo lendo ou escrevendo.



Na hora de pagar a conta em um restaurante é uma grande briga, quase um espetáculo para ver quem consegue pagar, eles levantam, falam para o garçom não aceitar o dinheiro do outro, se empurram, tiram o dinheiro da mão do outro e colocam no bolso do colega. Quem conseguir pagar a conta no final, sai vitorioso.



As chinesas valorizam muito a pele clara, sem manchas ou bronzeados pois a pele escura é sinônimo de trabalho árduo de baixo do sol. Recentemente, surgiu a nova moda...acho que não há necessidade explicar.